もう一つの海の交響楽
”Untold Want”
The untold want,by life and land ne'er granted,
Now voyager - sail thou forth to seek and find.
「満ち足りぬ」
生命と大地に与えられるものでは 未だに満ち足りない
今こそ旅人よ 探求の航海に進むのだ
『別れの歌』より
Ｗ．ホイットマン『草の葉』から
訳：fismajar
”Untold Want”
The untold want,by life and land ne'er granted,
Now voyager - sail thou forth to seek and find.
「満ち足りぬ」
生命と大地に与えられるものでは 未だに満ち足りない
今こそ旅人よ 探求の航海に進むのだ
『別れの歌』より
Ｗ．ホイットマン『草の葉』から
訳：fismajar