"Joy,shipmate,joy!" O we can wait no longer.*1 We too take ship, O soul! Joyous,we too launch out on trackless seas. Fearless, for unknown shores on waves of ecstasy to sail. Caroling free,singing our song of God! Joy,shipmate,joy! ...*2 o…

"The Ship Starting"Lo,the sea! The unbounded sea! On its breast a Ship starting, spreading all her sails―an ample Ship, carrying even her moonsails; The pennant is flying aloft, as she speeds, she speeds so stately―below, emulous waves pre…

もう一つの海の交響楽 ”Untold Want” The untold want,by life and land ne'er granted, Now voyager - sail thou forth to seek and find. 「満ち足りぬ」生命と大地に与えられるものでは 未だに満ち足りない 今こそ旅人よ 探求の航海に進むのだ 『別れの歌…